After testing 31 airline-approved cat carriers, we found the best options for flying. Our top pick, the Sleepypod Air, is crash-tested.