Shake Shack will launch its first-ever loyalty program later this year as part of a broader technology push aimed at driving repeat visits and deeper customer engagement.