When clients begin arriving to sell their pieces based on AI-generated values, a store find itself accused of “lowballing”.