In a court filing, Netgear says it's losing sales because many US consumers believe TP-Link has severed ties with China.