The school is embarking on a major construction project after seeing explosive enrollment growth over the past decade.