From gold to water, California’s wealth was built on extraction. The AI boom is reviving an old question: who pays the price?