A private family tragedy has become part of a much larger public reckoning over artificial intelligence. A Canadian mother’s ...